NYC Summer 2010: Theatre [I]

Sondheim on Sondheim	American Idiot

包括之前寫過的"Sondheim on Sondheim"和"American Idiot"，今年暑假總共看了17齣/18場戲（其中一齣看了兩次）。


8 pm, June 30: Lend Me A Tenor

Lend Me A Tenor		Music Box Theatre外的海報

17齣戲中若要我列排名，Lend Me A Tenor就算不是前三也會有個前五。這是這齣劇在Broadway上第二次的演出（第一次是在1989年），四月開始演，檔期只到8/15。

Lend Me A Tenor是一齣鬧劇 (farce)，所以內容不外乎誤會、喬裝、外加低級笑話（羅馬喜劇那套）。對我來說要把鬧劇做得好笑卻不落俗套，是要有一定功力的。看得出導演非常用心地去設計了每一個細節，這些設計也都算是非常成功，讓我和林導從頭笑到尾，笑到回家都還回味無窮。演員方面，Justin Bartha（在電影Hangover裡面的新郎）、Anthony LaPaglia（影集Without A Trace主角）和Tony Shalhoub的表現都很出色，而其他演員也至少都在水準之上。我自己最喜歡的一段是謝幕前的快轉片段，基本上就是所有演員把整齣戲以100倍的速度全部走一次，人進進出出，門開開關關的熱鬧場面，令人絕倒。

舞台 (偷拍的)	佈景 (還是偷拍的)

2 pm, July 7: West Side Story

		本來對這個West Side Story的製作實在是沒有太大興趣，因為在東尼獎上的表演實在不怎麼樣，加上林導又一直說不好看，所以之前就沒想要去看過。但是後來想想不為別的，就為Jerome Robbins的編舞，怎麼樣都得去朝聖一下。
Palace Theatre: West Side Story

這個版本特別之處是把西班牙文寫進了台詞和歌詞（寫In the Heights的傢伙寫的）。講到這個就不得提一下恩師Tom Kremer，那年其實把西班牙文放進West Side一開始是他的主意。因為那時候他們和智利的大學合作，美國小朋友演Jets，智利小朋友演Sharks，所以讓智利學生用西班牙文演出合情又合理。聯絡版權事宜的時候本來一切順利，Sonhdeim也同意了，唯獨卡在Laurent這關，遲遲不肯點頭。最後接到的消息是被回絕，理由是他們已經在籌備用西班牙文演出的製作，所以不讓我們學校搶頭彩。可是聽起來實在是太可疑，所以到今天我都還是堅決相信是他們偷了老師的想法。咳。

看完心得是比想像中好，但是編舞看得出來是簡化過的版本，讓人有點失望。

Tkts買到的票	入場前戲院門口

8 pm, July 14: Chicago

第一次來紐約的時候Chicago就已經在演了，轉眼間也演了十幾年。Meredith今年才去看過，說是依然好看，於是我買了站票就進場了。噢，Cell Block Tango!

Ambassador Theatre		Chicago