齊公傳之簡訊過招

齊公比耶,本名段大衛,號相親居士。台北縣人。齊公自小天資過人,三歲即能雙手齊比耶,眾人驚,是封其此稱。大學畢業後至德國深造,專攻中英夾雜語文學及拉椅術;學成歸國,傾囊於桃李,受惠者無以計也。


跟齊公比耶見面後其實我就沒有想過還會有後續,畢竟兩個人都是被逼的,虛應一下故事這樣也該夠了吧。爹還興致勃勃地跑來問我感覺如何,對比之後據說跟娘的說法是差不多的。

爹:結果怎麼樣?

我:就一整個不行啊。

爹:怎樣不行法?

我:就是一整個很娘啊,超級受不了。我想他大概是gay吧,趁早出櫃比較好。

爹:怎麼每個人你都說是gay。(註)

我:(諂媚)也不是每個男生都像爸爸你這樣這麼man啊。

爹:嘻嘻。

然後爹就很得意地笑嘻嘻轉身回房了。雖然年紀一把了還撒嬌我應該要感到羞恥,但是女兒跟爸爸撒嬌永遠管用也是不爭的事實啊。

沒想到過了幾天,人家的姊姊堅忍卓絕棄而不捨又說要約週末吃飯,娘連推說不知道我行程如何,不能代替我答應。雖然我整個週末本來就都要排戲沒錯,並不是故意捏造什麼藉口,但是心裡還是覺得很不好意思。段姊姊一番盛情,但小的實在是無福消受啊啊啊啊啊。

結果人算不如天算,週末剛過的禮拜一,我在排練場對詞對到快虛脫,一封簡訊就這樣悄悄地傳到了我的手機上:
--------------------------
06/22/2009 14:06
0928xxxxxx
--------------------------
Dear Alison, 你好! 我是
段大衛, 請問這個週間
您有時間, 可以請你看
場電影嗎? (變形金剛) ,
my treat.
--------------------------

眉批:
1. 莫名奇妙的中英夾雜。是可忍,孰不可忍!
2. 自稱段大衛是一種幽默嗎?我不懂不懂不懂!
3. 不知道為什麼變形金剛這四個字突然變得很好笑。
4. 齊公比耶果然談吐不俗,"您"字都出來了。

這短訊殺我個措手不及,但是還好劇組的人早就已經相約禮拜三要一起去看變形金剛(千真萬卻絕無虛言,真的沒有找藉口!),所以我也就順水推舟這麼回了:
--------------------------
06/22/2009 16:11
0928xxxxxx
--------------------------
Hi David, 我劇組其實約
了禮拜三晚上要看這部
電影, 你願意的話, 歡迎
你一起來.
--------------------------

齊公答曰:
--------------------------
06/22/2009 16:33
0928xxxxxx
--------------------------
Hi Alison, 好啊! 週三晚
上, 那大家約在哪邊集
合呢? 對了, 可以給我
你的MSN即時通嗎? 謝
謝!! 段大衛
--------------------------

首先我想請問各位捧搖到底什麼叫做MSN即時通?這大概就跟"可不可以給我你的電子郵件"有異曲同工之妙,明明大家都在用英文講的詞彙你就偏偏要翻成中文。好,就算覺得翻成中文才是正統的作法(雖然"我請客"這簡單的三個字又硬要講"my treat"),你也不用硬把instant message硬翻成即時通吧你。

還有不知道為什麼,"集合"這兩個字,我就是怎麼看怎麼怪。我真的有很認真地想我到底已經幾年沒有用過這個詞了。譬如說我跟同學約出去吃飯或看電影或唱歌,我會說我們約在錢櫃門口"集合"嗎?不會嘛,對不對。

小妹我想要請問的第三件事是怎麼會有人在這種狀況下還真的說好?姊姊我行走江湖這麼多年還沒有遇上過這樣的奇男子啊。但是不願具名的另外兩名演員實在很想要見見齊公的廬山真面目,我也覺得有義務要帶給劇組歡樂,所以就這麼拍板定案了。不過機靈如我(?)還是不忘留個但書:
--------------------------
06/22/2009 23:49
0928xxxxxx
--------------------------
週三其實我們還沒有約
確定的時間, 要看彩排
的進度如何, 希望不會
拖到太晚. 總之到時候再
通知你. MSN我很少用,
還是用簡訊聯絡比較方
便!
--------------------------

齊公答曰:
--------------------------
06/22/2009 23:52
0928xxxxxx
--------------------------
好啊!那先這樣,等你
們排演結束囉。
--------------------------


兩天之後也就是變形金剛上映的第二天,導演在排練場當場耍起自閉/害羞,嚷嚷著如果有外人他就不要去看電影。雖然大家都對於見到齊公比耶相當的期待,但是身為演員讓導演滿意是我們的責任,所以也只好忍痛犧牲了自己的歡樂了(我真的沒有在找藉口啊):
--------------------------
06/24/2009 17:32
0928xxxxxx
--------------------------
Hi David, 今天排練進度
有點落後, 所以我們晚
上不會去看電影囉. 不
好意思啦, 希望沒有耽
誤到你的行程!
--------------------------

齊公答曰:
--------------------------
06/24/2009 17:34
0928xxxxxx
--------------------------
不會啦!你們還是安心
準備演出的事情,電影
有機會以後再約就好了
,記得要吃晚餐喔!
--------------------------

這封簡訊可妙了。乍看之下是通很正常的簡訊,既貼心又有禮貌,還不忘很紳士+細心地提醒我要吃晚餐。可是再仔細一瞧,有沒有一種隨著文字又看到兩隻冉冉升起齊比耶的雙手的畫面呀?大導說學戲劇的人要有畫面,有畫面啊,就是這個意思。


週末爹壽誕請客,端端載我回新竹。要去飯店的路上,娘一坐上車:

娘:人家姊姊說妳放人家鴿子。

我:放鴿子?哪有?

娘:妳沒有嘛對吧?我跟他姊姊說妳不會這樣啦。

畫面。這時候我腦子裡出現的畫面就是齊公比耶哭哭啼啼地跑去跟姊姊說,嗚嗚我被放鴿子了,不管不管姊姊妳評評理,人家要看變形金剛啦,我不管不管不管我就是要嘛!我就是要看變。形。金。剛嘛!!!(坐在地上踢腳大哭)

首先大家來定義放鴿子好了。什麼叫做放鴿子啊哥位捧搖?放鴿子是甲乙雙方相約於X點Y分在Z地見面[T (time)=X:Y, P (place)=Z],然後當f(a)=X+a:Y+a, a>0 或 P不等於Z時,稱之為放鴿子。以此為例,在X, Y, Z皆為虛數的條件下,此函數不成立,由此得証我沒有放鴿子。得分!(這是劇組的黑笑話,不好意思各位。)齊公比耶,嗚呼哀哉!無擒鴿之實,何來放鴿之有?

另外我要說的是我不但從頭到尾就沒有講定過時間,而且我說"排練完以後才要去看"就已經表示至少是九點十點以後的事情。姑娘我明明五點半就傳短訊告訴他不會去看電影了,又沒有讓他空等,哭哭啼啼個什麼勁!


隔了兩天可愛的齊公姊姊又稍來短訊,問我要不要禮拜六晚上或禮拜天中午跟他們去吃飯。我整個週末都有彩排(這真的是真的),所以忍痛推掉了。之後齊公又來簡訊詢問演出相關資訊,我給了他這個,當天晚上製作人就接到購票的email。我想齊公的姊姊真的是很熱心希望弟弟可以娶到一個才貌雙全的美嬌娘(撥劉海),可是我想說的是您這樣弄得一個不願打一個不願挨是何苦呢(彈淚,髮簪搖)?不過話說回來,照這樣的狀況發展下去,大概很快就會有齊公傳之演出驚魂可寫了吧(煙)。


=================================

註:

爹有個同行,太太是王力宏一個很親的阿姨。很多年前一起吃飯的時候我還不知道這個叔叔跟王力宏有這層關係。

叔:有沒有男朋友?

我:沒有耶。

叔:叔叔幫你介紹好不好?

我:呵呵。

叔:王力宏給妳當男朋友怎麼樣?

我:王力宏?他是gay欸。

叔:......... (OS: 他是我外甥!)

Comments

  1. 你同意的話
    我不介意黃綠紅給我當男朋友

    不過大衛仁兄就免了!

    P.S能不能麻煩您購票,小妹我是俗辣害羞,不好意思寫E-MAIL給導演~

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

【宣傳】reasons to be pretty, 7/10-12, 學校咖啡

廣東大戲