渥潤街余小絨

講了四年終於把高中同學請來家裡玩了。 反正我只是要說我覺得自己實在是太好命了，不管多久沒見面每次聚在一起總還是像高中的時候一樣，不用客套也不會生疏。從以前玩傳紙條到現在玩小孩，從罵某人不念書到現在罵亂交女朋友，邊胡鬧邊覺得很溫馨。 另外就是pizza的餅皮用中筋麵粉更脆更好吃喔！（離題） Hey, old friend, Are you okay, old friend? What do you say, old friend, Are we or are we unique? Time goes by, Everything else keeps changing. You and I, We get continued next week. Most friends fade Or they don't make the grade. New ones are quickly made And in a pinch, sure, they'll do. But us, old friend, What's to discuss, old friend? Here's to us — who's like us? Damn few! ("Old Friends" from Merrily We Roll Along)

今天中午照例開車載娘去交大體育館運動。今天週五，上的是肚皮舞課。 下車前娘交代瑣事，幾點來接我啦記得打電話給爸爸啦要多喝水啦，點點點。 然後東西一拿準備下車，默默地說：「好了我要去跳六了，掰掰。」 （請笑） 好啦我覺得好笑就好！我娘天下無敵幽默！！！

"I'm so sorry things didn't work out." 兩個人分手的時候，如果我能真心說出這句話，就表示這個男友我覺得我沒有白交，我沒有浪費我的時間做了一件沒有意義的事。 所以縱然分手是我提的，我卻比對方還要傷心難過。因為我知道我這樣的要求對他有多大的傷害。因為我很希望這樣一個好好的人可以一直留在我的生命裡；但是如果分手了，他就勢必會從我的生命中消失。 所以「你在我生命裡永遠都會是很重要的一個人。」這句話我才會反反覆覆說了五年。雖然一直沒被聽懂，但是我是多麼希望對方可以了解啊。 所以無論是基於什麼樣的理由，讓你必須要不吐不快地寫email給我，我都只能很詞窮地（但是很真心地）說，你永遠都會很重要，我永遠都不會忘記你的生日而且跟你說生日快樂，就算你不理我我也還是會永遠這樣喋喋不休。 And, I am so sorry things didn't work out. That was the last thing I wanted. 我傷害了你，請你原諒我。 如果沒有辦法原諒，也沒有關係。你只要好好的就好。 我全心全意地希望世界上一切最好的事情都降臨在你身上。

兩個字，皮薄。 所以就算是在蛇龍混雜的國際學校打滾了三年，自以為刀槍不入，但聽到蜚短流長還是很不爭氣地覺得委屈。 （這裡本來寫了五大段%$#*&^最後還是自己刪掉了） 反正就是，我工作很認真，大家都很清楚。妳不會找到另一個老師像我這樣自殺式地勤奮帶學生，所以基於酸葡萄心理妳必須講那些話讓自己比較舒坦的話那就講吧。但是教書對我來說重點就是小朋友而已，所以如果他們都懂得我的離開是個人選擇（只一直說妳可以回來嗎我們很想妳，從來沒有人說妳去別的學校所以我恨妳），那妳一直說我去看小朋友表演給與支持其實是去看笑話的，那不好意思欸沒有人會相信妳。 還有妳姊姊暑假有在紐約請我吃飯而且對我很好，妳要不要去跟姊姊確認一下再決定要不要在辦公室大聲嚷嚷講這些沒有良心的話。 以上。

兩個中度颱風要來，一早娘就開了電視看氣象。 因為在做晨間老人運動，所以我沒怎麼仔細看，只一直聽到額鵝蛾的叫聲。我想說是颱風要來了鵝群很恐慌嗎，為什麼要一直討論鵝。認真一聽原來中天的氣象播報員只這樣播新聞的： “這個天秤颱風喔，正直撲台灣 鵝 來。這個布拉萬颱風呢，也直撲台灣 鵝 來。” 我的天哪這世界是怎麼了，講話都不用好好講的嗎？報新聞國語要標準這很基本吧，結果現在好像變成國語太標準就是不夠愛台灣。學新聞當記者主持節目出身的娘字正腔圓，上菜市場買菜竟然被誤認成是大陸新娘。還聽過有導演嫌某演員國語咬字太清楚，與其他演員格格不入。哎喲喲，不要這樣可以嗎可以嗎？ 所以各家主播們，去上上國語正音班，不要再以 訛 傳 訛 了拜託。

有些事情是不管在外面住了多久都無法改變的。可怕的是不但無法改變而且還引以為傲。 1. 進門脫鞋 我大概八百輩子都不會理解為什麼老外覺得穿鞋進家門是一件很理所當然的事。室外有多髒啊我的天，尤其是紐約的地鐵站，有尿有痰有老鼠，光用想的我就要吐了。老美又很喜歡鋪地毯然後往地毯上躺，整張臉貼在地上，難道都沒有人想過這就跟與老鼠接吻沒兩樣嗎？ 2. 燈要夠亮 大概外國人比較有情調，喜歡用昏暗的黃色燈，導致每次去別人家造訪我都有種伸手看不清五指的絕望感。黃色燈用來談談戀愛是可以，但是如果書房還用黃色燈那可能戳瞎我還比較快。 3. 盡量喝熱水 美國人不管是家裡或餐廳，各式飲料和水（除了紅酒）一律加冰。體質寒冷如我當然是整個受不了。但是室溫水好像有原罪，每次我要沒冰的水都被投以異樣眼光，不過久了也就習慣了。個人偷偷暗地覺得美國女生老得快跟她們一天到晚拼命吃冰的有關，所以我要繼續喝熱水熱茶。 4. 我會 正體中文 世界無敵 老外喜歡把莫名其妙的中文字往身上刺也就算了，我最受不了的是刺的人自以為這樣很酷之餘還會有一堆蠢蛋在臉書上留下無知的讚美，"This is beautiful!" 之類云云。試問把一言既出駟馬難追這八個字刺在脖子上到底是beautiful在哪裡！？（有圖有真相，而且很不幸地我還認識這位大姐）況且刺的還是簡體字真的是遜爆了！ 5. 坐有坐相站有站相（這是娘的名句） 這就一定要回味一下去看Wimbledon的時候，只要腳稍微往前面的椅子上放，就會馬上被衣冠整潔的工作人員制止。在美國絕對沒有這種事，因為老美大概是全宇宙坐相最難看最愛亂把腳亂蹺最沒樣子的族群。去看場電影就可以很輕易地觀察到，而且要小心你的扶手後方或是頭旁邊可能隨時都會出現一隻腳。 6. 節省資源愛護地球 我從來就沒有政治正確到為了環保所以做得出連喜帖都只發電子版這種事，但是老美普遍浪費資源的程度實在是令人髮指。把洗澡水開了以後先跑去洗臉刷牙然後才洗澡，水就白白跑了十分鐘；洗完手擦手紙一次要拿五張；好好一張白紙只寫三行字就丟垃圾桶連回收都免；番茄醬芥末包一次拿20包、餐巾紙拿20張。反正我還是覺得從小學校教的節儉惜福那一套才是王道，只要不要矯枉過正到吝嗇的地步就好。 這張清單大概會無止盡繼續加長。我是永遠的台妹。

簡而言之就是爹娘不死心，又叫我去相親。 真的是怪了，我是看起來很缺人照顧還是怎樣？明明忙得不得了，又不是足不出戶晾在家裡，到底是為什麼拼命要我去「多認識一個朋友」。我朋友是什麼時候少過了（而且就算少又怎樣），不懂啊不懂。 這次相親大會美其名是家庭聚會，因為是非常非常遠的親戚。用的就是很一般的「難得回台灣怎麼能不聚一下」的藉口。欸這又怪了，平常人家回台灣你們是什麼時候有相聚過了勒，嘖。而且到了現場我才知道，除了兩個當事人之外，總共來了六個大人。雙方家長，加上中間牽線的親戚（算起來是我的表哥表嫂），有沒有這麼大陣仗啊這是。 很瘦。超級白。差不多是整個不講話。 這樣聽起來是不是像日光燈管。 我覺得我真的是太中肯了我。 但是重點其實不是日光燈管，而是日光燈管的媽。我覺得她應該是閱讀了相親十大必問問題之類的手冊才來的，每個問題都快狠準，讓我完全招架不住。 （見面5分鐘之後）妳幾歲啊？ （再過15分鐘之後）妳幾公斤啊？（問到這個的時候我已經做好下個問題會是“那妳站起來給我看看妳屁股夠不夠大可以生幾個小孩”的心理準備） （快吃完飯的時候）喔～所以妳教書的學校是真的學校啊？發真的文憑的那種？ 針對前兩個問題，陳小美頒訂的標準答案是：「比妳年輕也比妳輕。」最後一個問題我就真的無言了，歪邀。 回家之後我跟爹娘說如果以後再叫我去相親我就去跳樓，就說已經金盆洗手了不要再逼我！原來以死相逼真的有效，早知道就用這招。

當老師可能是我永遠不想長大的最好藉口。 因為我教國高中生啊，所以我要了解他們在想什麼。如果當個正正當當的成人的話那就無法了解了。 但是其實就是壓根不.想.長.大，心態還停留在17歲的高中生。 所以看到演男主角的12年級帥帥男心都會撲通撲通跳，每天都很期待彩排的時光，沒事就把他拉來當排舞助理，謝幕的時候還被獻花獻吻，心都要飄到天上去了。 另外就是很容易哭，心情隨著學生起伏。倒不是被氣哭或什麼的，只是看到小朋友心裡受傷，我就變得比他們還要脆弱。 爸媽答應要來看她表演的，結果黃牛沒有出現。11年級的女生抱著我哭著說，他們真的好過份。 我跟著一起掉眼淚，說，真的很過份，大人常常搞不清楚到底什麼事情重要什麼事情不重要。 9年級的男生垮著臉跟我抱怨，為什麼妳最近都不笑，我問妳問題妳也不理我，是不是因為我英文不好。 這些好乾淨清澈的靈魂，我只能用最大的力氣來好好保護。 所以繼續這麼幼稚，繼續長不大。因為不想變成小王子口中只在意數字的很奇怪的大人。 結果發現，哈利波特裡面說的都是真的。愛真的是最強大的保護咒。

對於中國年要過十五天這件事我一直覺得很驕傲。任何其他的節日都是過完節就回去上班了，但是我們就算回去上班都還是在過年，都還是可以說恭喜發財。 一定要說恭喜發財。說新年快樂太不夠力了，而且說恭喜發財這樣買菜或坐計程車老闆才會笑得爽吱吱。 廚房裡同時有十個鍋子，熱完這個熱那個，永遠都吃不完，這樣才叫過年。 今年因為哥哥除夕夜到初五都要上班，所以團圓飯提早在小年夜吃。娘嘴上說大年夜隨便吃，卻還是做了滿桌的菜，包了過年一定要吃的餃子，全家等到哥哥下班回家，吃了十點半的年夜飯。 哥哥去當廚師了，我也還在為著我想要做的事情掙扎奮鬥著。我覺得很好。 過年一定要吃餃子 今年過年比較特別的是去了平溪放天燈。看到天燈冉冉上升的時候很感動，這麼多美好的願望都跑到天上找星星去了，所以一定會實現。 一踏出十分車站的景色，Dennis說像梵谷畫 我的天燈 然後，不知道是初幾的時候我回想到一種不知道該如何形容的體認（或是說，一種對抗失望和錯愕的策略）。 那其實是一種很奇妙的經驗，在事情還可能有轉圜餘地的時候，為了一件還沒有逝去的事情留下悼念的眼淚。邊哭邊說，萬一有一天我不哭不難過了，那就來不及了。 所以等到真正逝去的時候，也只是點點頭說，喔這樣啊。 因為果真就是，來不及了。嘻嘻。 元宵節，中國年的最後一天。我對於自己非常嚴肅地向學校裡明明在台灣生台灣長卻不知道中國年到底有幾天的死小孩鄭重聲明過年一共是十五天感到很得意。不過話說回來，娘從廚房端到二樓我手裡的那碗熱騰騰的酒釀芝麻湯圓可能讓我感到更得意就是了。

今天下午家裡接到某個選舉調查之類的研究機構的電話，指明要訪問家中年輕的女性（捨我其誰哇哈哈）。因為第一次接到這種電話所以我很興奮，而且都非常認真地回答。問題包括： 請問妳這次大選投給誰？為什麼？ 請問立法委員妳投給哪一個黨的候選人？ 請問政黨票妳投給哪一個黨？ 請問妳覺得馬英九為什麼會當選？ 請問妳覺得蔡英文為什麼會落選？ 其中個人覺得最妙的問題如下： 問：請用0到10分評分以下的政治人物。第一位，XXX。 我：可以給負十分嗎？ 我很機車哇啦啦，哇啦啦。

Judy寄信來問我和Grace要不要買轉印包，我看了連結之後本來興趣缺缺，但是最後不知道怎麼搞的竟然中邪買了四個包外加一個福袋。一定是硬碟壞掉我太傷心的緣故。付帳的時候我想說反正多買的到時候可以送人沒關係，可是現在很糗因為每個都想留下來自己用。 娘看到所有的包包之後說：「妳以後買東西不要這樣買，跟我一樣，不太好啦。」 換句話說就是愛買東西不是我的錯，是天生的。

因為很緊張明天大選的結果，為了消除焦慮所以我在J. Crew花錢了。 以上。

硬碟被我摔了，上面資料都不見了，包括論文的影像檔和連續好幾年的照片。 資料救援公司說刮壞得很嚴重，開盤後不肯收件，因為救回率只有40%。我在電話上邊氣邊哭，沒人跟我說檢測就要開盤啊，你這樣開了盤又不收，拿去別家公司人家也不會收了。後來他們說幫我救救看，開價23000。一樣照規矩，有救到才收錢。 檔案沒救回來，或是說有檔案可是卻全部打不開。去把硬碟拿回來那天我拉了體育老師Rob陪我去。因為雖然合約上說沒拿檔案就不用付錢，但是超級小的一間辦公室，裡面擠了我和兩個大男生（一個小弟弟和一個長得很像流氓而且還嚼檳榔的工程師），我還是會怕怕的。Rob剛好最近留鬍子，我還特別交代他要把袖子捲起來露出他佈滿整整兩隻手臂的刺青。 全身而退之後我請Rob吃晚餐（流氓工程師真的超級不爽，氣到跑出去抽煙），Rob說我什麼也沒做啊，就只有坐在那裡而已。我心想我以後一定要重新做回一個有兩個備份的宅女，這樣就不用跟長得很像流氓的工程師打交道了。 其實這整篇的重點是為了悼念硬碟我上網買了四個轉印包和一個福袋。（噓） 以上。

我想要向全世界大聲宣告，我.寫.完.了！ 就是那個很機又很歪的teaching portfolio，15分鐘前正式劃上句點（在 這裡 ）。現在我是號稱擁有紐澤西州教師證的國高中自然老師，但是從此以後我再也不要念書了。 重點是現在我可以好好整房間打毛線烤蛋糕準備過生日了。

想念的是冷冷的空氣中混著蠟燭和甜點的味道；毛襪，毛毯，加上燒得批哩啪啦送出陣陣暖意的壁爐。 但是這裡濕冷的空氣也沒有什麼不好，蓬鬆的羽毛被和放在膝蓋上發燙的電腦，上網耶誕購物，同樣有氣氛。 Albertus Swanepoel 是最近的新歡，跟Target合作的帽子一頂只要$19.99。Joe's Jeans兩雙靴子在ideeli上價格比對折還要低。按照往年慣例在J. Crew買了特價後又七折的毛衣。給朋友的包裹已經寄出，總希望我愛的人能夠感受到自己是被愛的。 上班不好好上班，在打毛線。同樣是按照往年慣例，好像帽子/手套打好了，就可以過節了。這跟香腸臘肉做好了就可以過年了是一樣的道理。 今年的計畫是和娘去漢城玩六天五夜（破了我反韓的堅持，很氣，所以還是硬要說是漢城），然後找個兩三天用剛辦好的Amex卡去台北住打折的艾美寒舍（本來想要裝闊去涵碧樓的，但是拳頭不夠大，打腫了都還稱不上是胖子）。小時候一直覺得一定要有耶誕樹耶誕裝飾耶誕歌曲耶誕派對才夠酷才能過的耶誕節，現在覺得，只要有愛我的人在身邊，就好。 令人神魂顛倒的Albertus Swanepoel帽子 (右上為J. Crew，其他三頂是Target)

昨天晚上在西雅圖的表姐突然在Gtalk上丟過來這麼幾句： "so minnie keeps talking about going trick or treating with her cousin xiao-xiao  she's totally obsessed with you" 我看了以後第一個反應是，這應該是個玩笑吧這。Minnie是表哥不到三歲的女兒。話說我上次見到表哥也是八年前的事情了，這期間他結婚生子，到現在不要說是兩個表外甥表外甥女，連表嫂我都還沒見過。素未謀面的表外甥女說萬聖節要跟我一起去要糖果？這也太讓人匪夷所思了。 我問表姐Minnie怎麼會知道我是誰，表姐說有一次表哥在Facebook上看我新拍的headshot，剛好被旁邊的Minnie看到，於是Minnie非常堅持要看完我所有的照片才肯罷休。她問表姐照片裡的那個人是誰，表姐說這是妳的表姑姑小小，結果Minnie從此就開始不停地談論小小這號人物。最後結論是Minnie禮拜一萬聖節晚上出門去要糖果的時候我要直接現場連線和她視訊，以滿足她想要跟表姑姑一起trick or treat的心願。 於是，將將將，既多年前Anna這個粉之後，我有一個兩歲多的絲了。所以我現在有粉絲了我好厲害！ 英語大字典：我到昨日才知道原來cousin這個字泛指所有表/堂的親戚，不論輩分。所以我是Minnie的cousin沒錯。 視訊實況大轉播：表姐在萬聖節當天問Minnie要不要跟我講話，結果Minnie一臉姑姑妳瘋了嗎的表情看著她。我想Minnie大概覺得我住在火星上或什麼之類的。

整個，徹底，職業倦怠。 好吧應該說是副業倦怠。 其實還有一點憤怒，因為副業用盡了我練習正職的體力。 所以小朋友再怎麼可愛都沒有用。事實是大多數其實都不怎麼可愛（尤其高中生），所以就更讓我欠缺耐心。 知道自己不該抱怨的，我的生活已經比大多數人都如意太多了。只是就，嗯。 暑假的時候我也很驚訝自己生活可以如此規律。原來我也可以做個早睡早起每天晨跑的乖寶寶啊，端看動力是什麼罷了。 對照之下，現在的生活模式還真是糟糕得可以。沮喪的結果就是吃啊吃啊吃啊吃。 但是，山珍海味，卻比不上早晨露水鳥鳴中一碗黑糖杏仁麥片粥的美好。 到底要什麼時候才可以脫離啊？ 噢不行不行，我要正面，要積極。 Mid-semester break，倒數14天；Christmas break，倒數65天。 快來人與我歌舞吧，哎喲喂。

事情是這個樣子的，上禮拜四在早上起床神智不清的狀況下，不小心把我心愛的破跳舞褲穿到學校上班去了。因為暖身的時候勢必會被學生看到破洞，所以我就先自首，告訴大家老師左大腿後面褲子上有破洞真是不好意思。 下課之後七年級的Angel滿臉神祕地跑過來找我。 Angel: (緊張兮兮) Ms. Chi. Ms. Chi: Yes? Angel: (非常小聲) There's a hole on your pants. Ms. Chi: Oh that. I know. Thank you. Angel: (猛搖頭) No no no... Angel左顧右盼，做了一個附耳過來的手勢。於是我把耳朵湊了過去。 Angel: (悄悄話) ...There's another one.

小時候覺得玉很老氣（但是還是被硬逼著帶著玉鐲子，上溜冰課摔斷好幾只），長大以後覺得玉很美。就像會開始用閃亮亮髮箍一樣，開始覺得玉很美大概也是一種老化的象徵。前幾年把娘的老珠寶都挖了出來，有事沒事就戴個玉戒指。今年暑假去看Jerusalem的時候，那只紫色的玉戒指還被我拍手拍到碎掉。娘說謝天謝地，這是擋災。我其實也不覺得她迷信，只覺得中國人有這些習俗，真好。 在NYU念書的時候的教授Dr. Koff偕夫婿Dr. Magill從紐約來訪，今天除了帶他們去吃無老鍋，還去逛了玉市。看到白玉我就傻了，無意識地掏錢包，等到回過神來人已經在高鐵上了。 白玉項鍊墜 緬甸玉項鍊墜 我的重點是我其實還是很老派的！（呃老派是有什麼好得意？）

哥今兒個論文口試，口試委員不知怎麼搞的都是爹的學生。據說這是哥做的投影片： 真是懂得利用情勢的男子漢！